DocC keeps changing its link syntax. The latest iteration appears to have trouble dealing with `Self`-taking or `Self`-returning methods, so change our API to replace `Self` with a direct mention of the concrete type. ¯\\\_(ツ)\_/¯
That said, the new compiler also found a large number of mismatching parameter names, and that was really helpful.
Introduce new types `IntrusiveManagedBuffer` and `PaddedStorage` that
consist of a fixed-sized header followed by variable-sized storage. The
design of these types is inspired by the existing `ManagedBuffer` type
in the standard library, but has been adjusted both to make them
non-copyable and to eliminate the requirement for heap allocation.