Complete Danish translation (#2940)

This commit is contained in:
Sebastian Livoni authored and GitHub committed 2026-10-22 21:53:09 -07:00
1 parent 29285a5e80
commit 915f33a5bd
1 file changed
+108
+108
View File
@@ -117,3 +117,111 @@
/* Anonymous system profile information disclosure for update permission dialog */
"Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.\n\nThis is the information that would be sent:" = "Anonymous system profile information is used to help us plan future development work. Please contact us if you have any questions about this.\n\nThis is the information that would be sent:";
/* Description text for SUUpdateAlert when the critical update is downloadable. */
"%@ %@ is now available—you have %@. This is an important update; would you like to download it now?" = "%1$@ %2$@ er tilgængelig – du har %3$@. Dette er en vigtig opdatering. Vil du hente den nu?";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ is now updated to version %@!" = "%1$@ er nu opdateret til version %2$@!";
/* No comment provided by engineer. */
"%@ is now updated!" = "%@ er nu opdateret!";
/* Description text for SUUpdateAlert when the critical update has already been downloaded and ready to install. */
"%1$@ %2$@ has been downloaded and is ready to use! This is an important update; would you like to install it and relaunch %1$@ now?" = "%1$@ %2$@ er hentet og klar til brug! Dette er en vigtig opdatering. Vil du installere den og genstarte %1$@ nu?";
/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ %2$@ is available but your macOS version is too new for this update. This update only supports up to macOS %3$@." = "%1$@ %2$@ er tilgængelig, men din version af macOS er for ny til denne opdatering. Opdateringen understøtter højst macOS %3$@.";
/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ %2$@ is available but your macOS version is too old to install it. At least macOS %3$@ is required." = "%1$@ %2$@ er tilgængelig, men din version af macOS er for gammel til at installere den. Mindst macOS %3$@ er påkrævet.";
/* No comment provided by engineer. */
"%1$@ can’t be updated if it’s running from the location it was downloaded to." = "%1$@ kan ikke opdateres, når den køres fra den placering, den blev hentet til.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while connecting to the installer. Please try again later." = "Der opstod en fejl under oprettelse af forbindelse til installationsprogrammet. Prøv igen senere.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while launching the installer. Please try again later." = "Der opstod en fejl under åbning af installationsprogrammet. Prøv igen senere.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while running the updater. Please try again later." = "Der opstod en fejl under kørsel af opdateringsprogrammet. Prøv igen senere.";
/* No comment provided by engineer. */
"An error occurred while starting the installer. Please try again later." = "Der opstod en fejl under start af installationsprogrammet. Prøv igen senere.";
/* No comment provided by engineer. */
"An important update to %@ is ready to install" = "En vigtig opdatering til %@ er klar til installering";
/* No comment provided by engineer. */
"Application Name" = "Appnavn";
/* No comment provided by engineer. */
"Application Version" = "Appversion";
/* No comment provided by engineer. */
"CPU is 64-Bit?" = "CPU er 64-bit?";
/* No comment provided by engineer. */
"CPU Speed (MHz)" = "CPU-hastighed (MHz)";
/* No comment provided by engineer. */
"CPU Subtype" = "CPU-undertype";
/* No comment provided by engineer. */
"CPU Type" = "CPU-type";
/* No comment provided by engineer. */
"Failed to resume installing update." = "Installeringen af opdateringen kunne ikke genoptages.";
/* Alternate title for 'Remind Me Later' button when downloaded updates can be resumed */
"Install on Quit" = "Installer ved afslutning";
/* No comment provided by engineer. */
"Mac Model" = "Mac-model";
/* No comment provided by engineer. */
"Memory (MB)" = "Hukommelse (MB)";
/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Nej";
/* No comment provided by engineer. */
"Number of CPUs" = "Antal CPU’er";
/* No comment provided by engineer. */
"OS Version" = "OS-version";
/* No comment provided by engineer. */
"Preferred Language" = "Foretrukket sprog";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit %1$@, move it into your Applications folder, relaunch it from there and try again." = "Afslut %1$@, flyt den til mappen Apps, åbn det igen derfra og prøv igen.";
/* No comment provided by engineer. */
"The installation failed due to not having permission to write the new update." = "Installeringen mislykkedes, fordi der ikke var tilladelse til at skrive den nye opdatering.";
/* No comment provided by engineer. */
"The update is improperly signed and could not be validated. Please try again later or contact the app developer." = "Opdateringen er ikke signeret korrekt og kunne ikke valideres. Prøv igen senere, eller kontakt appens udvikler.";
/* No comment provided by engineer. */
"Unable to Check For Updates" = "Kan ikke søge efter opdateringer";
/* No comment provided by engineer. */
"Update Installed" = "Opdatering installeret";
/* No comment provided by engineer. */
"Version History" = "Versionshistorik";
/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Ja";
/* No comment provided by engineer. */
"You may need to allow modifications from %1$@ in System Settings under Privacy & Security and App Management to install future updates." = "Du skal muligvis give %1$@ tilladelse til at ændre apps i Systemindstillinger under Anonymitet og sikkerhed > Appadministration for at kunne installere fremtidige opdateringer.";
/* No comment provided by engineer. */
"Your macOS version is too new" = "Din version af macOS er for ny";
/* No comment provided by engineer. */
"Your macOS version is too old" = "Din version af macOS er for gammel";