### Motivation:
Relying on the system zlib causes issues if that library (or its
headers) doesn't ship with the system.
### Modifications:
Vendor it.
### Result:
- Fewer dependencies.
- Binary size increase negligible. The _sum of the debug builds_ of all
`.o` files is less than 200kB. A linked release build will make this
even smaller:
```
$ du -k .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/*.o
12 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/adler32.c.o
12 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/crc32.c.o
60 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/deflate.c.o
16 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/inffast.c.o
40 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/inflate.c.o
16 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/inftrees.c.o
40 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/trees.c.o
8 .build/arm64-apple-macosx/debug/CNIOExtrasZlib.build/zutil.c.o
```
Co-authored-by: Johannes Weiss <johannes@jweiss.io>