DocC keeps changing its link syntax. The latest iteration appears to have trouble dealing with `Self`-taking or `Self`-returning methods, so change our API to replace `Self` with a direct mention of the concrete type. ¯\\\_(ツ)\_/¯
That said, the new compiler also found a large number of mismatching parameter names, and that was really helpful.
The `isEqual(to:)` methods are a bit too confusing — they implement
mathematical set comparisons (ignoring element ordering and, in the
case of the Sequence variant, even element multiplicities), so it
seems better to highlight this by putting a `Set` in the name.