The indexes passed to span(after:) and friends on UniqueArray
and RigidArray are modified before return. This adds notes
about the updated values to the method documentation, along
with a few other minor formatting changes (dropping smart
quotes, single-sentence abstracts).
Loosen guarantees about how many times closure arguments are getting called, so that e.g. insertions of zero items do not necessarily need to call their callback with an empty OutputSpan.
(For these array types we can reinstate the guarantee later, if it turns out to be important/useful. However, the generalized primitives will need to allow their callbacks to get called an arbitrary number of times, and it seems useful to establish that (at least partially) with these simple array types too.)