Package traits already pass defines with their trait name when building. Instead of adding our own conditional defines based on the traits we can use the trait provided defines directly. I observed that various tooling behaves better with the trait provided defines.
`UniqueArray.replace(removing:copying:)` overloads overestimated the amount of memory they need, sometimes leading to unnecessary reallocations. Fix this.
Loosen guarantees about how many times closure arguments are getting called, so that e.g. insertions of zero items do not necessarily need to call their callback with an empty OutputSpan.
(For these array types we can reinstate the guarantee later, if it turns out to be important/useful. However, the generalized primitives will need to allow their callbacks to get called an arbitrary number of times, and it seems useful to establish that (at least partially) with these simple array types too.)